See budyń Noego in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "budyniu Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "budyniowi Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "budyniem Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "budyniu Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "budyniu Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "budynie Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "budyni Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "budyniów Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "budyniom Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "budynie Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "budyniami Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "budyniach Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "budynie Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuchnia turecka"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budyń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kleik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zboże"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cukier"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciecierzyca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fasola"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bakalie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orzech"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić / zrobić / przygotowywać / przygotować / gotować / ugotować / podać / podawać / serwować / zamówić / zamawiać / jeść / zjeść / zjadać / jadać / doprawiać / przyprawiać budyń Noego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
24
]
],
"ref": "Tomasz Asthariel Lisek „Dom derwiszy. Dni Cyberabadu – Ian McDonald”, Polter.pl, 2011-09-19",
"roman": "…",
"text": "Historię o budyniu Noego, o tym, że zrobiono go z siedmiu rzeczy, jakie zostały na arce, kiedy osiadła na Araracie, Can słyszał wiele razy od matki i babci, kiedy jeszcze żyła"
}
],
"glosses": [
"tradycyjny deser kuchni tureckiej podawany na święto Aszura, rodzaj kleiku z gotowanych na mleku ziaren zbóż, ciecierzycy, fasoli i ryżu z dodatkiem orzechów i bakalii"
],
"id": "pl-budyń_Noego-pl-noun-yVkR49rQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-budyń Noego.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-KaMan-budyń_Noego.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-budyń_Noego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-KaMan-budyń_Noego.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-budyń_Noego.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-budyń Noego.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-budyń Noego.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Olaf-budyń_Noego.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budyń_Noego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Olaf-budyń_Noego.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budyń_Noego.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-budyń Noego.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Noah's pudding"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ashure"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudin de Noé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudín de Noé"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "eşûran"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aschure"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκό του Νώε"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ασουρές"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαρβάρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ноев пудинг"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ашуре"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "aşure"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budino di Noè"
}
],
"word": "budyń Noego"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "budyniu Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "budyniowi Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "budyniem Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "budyniu Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "budyniu Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "budynie Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "budyni Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "budyniów Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "budyniom Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "budynie Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "budyniami Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "budyniach Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "budynie Noego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuchnia turecka"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budyń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kleik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zboże"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cukier"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciecierzyca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fasola"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bakalie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orzech"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić / zrobić / przygotowywać / przygotować / gotować / ugotować / podać / podawać / serwować / zamówić / zamawiać / jeść / zjeść / zjadać / jadać / doprawiać / przyprawiać budyń Noego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
24
]
],
"ref": "Tomasz Asthariel Lisek „Dom derwiszy. Dni Cyberabadu – Ian McDonald”, Polter.pl, 2011-09-19",
"roman": "…",
"text": "Historię o budyniu Noego, o tym, że zrobiono go z siedmiu rzeczy, jakie zostały na arce, kiedy osiadła na Araracie, Can słyszał wiele razy od matki i babci, kiedy jeszcze żyła"
}
],
"glosses": [
"tradycyjny deser kuchni tureckiej podawany na święto Aszura, rodzaj kleiku z gotowanych na mleku ziaren zbóż, ciecierzycy, fasoli i ryżu z dodatkiem orzechów i bakalii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-budyń Noego.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-KaMan-budyń_Noego.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-budyń_Noego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-KaMan-budyń_Noego.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-budyń_Noego.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-budyń Noego.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-budyń Noego.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Olaf-budyń_Noego.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budyń_Noego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Olaf-budyń_Noego.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budyń_Noego.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-budyń Noego.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Noah's pudding"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ashure"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudin de Noé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudín de Noé"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "eşûran"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aschure"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλυκό του Νώε"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ασουρές"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαρβάρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ноев пудинг"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ашуре"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "aşure"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budino di Noè"
}
],
"word": "budyń Noego"
}
Download raw JSONL data for budyń Noego meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.